25/05/2015

A Festa da Andželīna


















Fui convidado para fotografar a festa do dia do nome da Andželīna, uma das crianças da minha sala no infantário. A festa foi no miradouro de "Ķeizarskats", um local muito bom para ver o vale do Gauja.
Foi dos primeiros dias quentes da primavera e a luz estava tão bonita... Havia crianças, boa comida e doces, e a família e amigos da Angelina fez-me sentir como se estivesse num piquenique familiar!
Os dias estão cada vez mais longos e às 23h30 ainda há bastante luz, há mais tempo para fazer actividades lá fora como correr ou passear de bicicleta ou a pé. O verão está a chegar e o tempo está cada vez mais quente!

I was invited to photograph the name day's party of Andželīna, one of the children from my room at the kindergarten. The party was at the "Ķeizarskats" viewpoint, a very beautiful place to see the Gauja's valey. It was one of the first hot days of spring and the light was so beautiful... There were children, good food and sweets, and Angelina's family and friends made me feel like I was in a family picnic!
The days are getting bigger and at 23h30 there is still a lot of light, there's more time to do activities outside like running, and take bike or walking strolls. The summer is coming and the weather is getting warmer!

Sem comentários:

Enviar um comentário