Já há algum tempo que não passávamos um fim de semana em Sigulda. Durante três dias celebrou-se o distrito de Sigulda em vários pontos da cidade. Na praça da estação de comboios/autocarros esteve um palco por onde passaram vários grupos musicais e performances. Houve também espaço para a dança e mostra de artigos tradicionais feitos por locais. No Sábado chegou o Sev, um voluntário Ucraniano que está em Valmiera há algum tempo e veio visitar-nos. Ele também participou connosco no desfile da cidade, no qual estavam presentes várias organizações, desde o infantário onde faço voluntariado, loja de bicicletas, supermercados, grupos de dança, desporto... Foi bom ver tanta gente na rua em Sigulda e fazer o percurso a pé até ao castelo. Foi pena no final do percurso começar a chover torrencialmente e estarmos com roupa primaveril, meteorologia da Letónia! No dia seguinte eu e a Alina fomos com o Sev a Krimulda e à gruta de Gutman, estava a chover ou fazia sol, mas a paisagem é tão bonita que nos motiva a sair de casa! Ainda houve oportunidade de andarmos na roda gigante que está finalmente activa. No entanto, depois de andarmos, viemos a saber que não é assim muito segura e que provavelmente irá fechar novamente...
_ Fotografias do desfile aqui: http://on.fb.me/1FPw4LI
It's been a while since we spent a weekend in Sigulda. For three days there were celebrations of the Sigulda district at various points of the city. In the square of the train/bus station was a stage where several musical groups and performances took place. There was also opportunity for dance and showcases of traditional items made by locals. On Saturday Sev came to visit us, one Ukrainian volunteer who is in Valmiera for some time now. He also participated with us in the city parade, in which various organizations were present, the kindergarten where I volunteer, bike shop, supermarkets, dance groups, sports... It was nice to see so many people on the street in Sigulda and do the parade to the castle. It was not so good when at the end of the parade the rain started pouring hard and we where on our spring clothes, Latvian weather! There was still opportunity to go on the Ferris wheel which is finally active. However, after that, we came to know that is not so very safe and probably will close again...
The next day I and Alina went with Sev to Krimulda and Gutman's cave, or it was raining or the sun was shining, but the scenery is so beautiful that motivates us to leave the flat!
_ Photos of the parade here: http://on.fb.me/1FPw4LI
Sem comentários:
Enviar um comentário